un paseo por el panorama musical griego

Entropía

2011-11-16T00:12:00.000-08:00

25 de Mayo

Algun día abriré la puerta y saldré a las calles

como ayer...

y no pensaré en nada, solamente en un trozo del padre

y un trozo del mar

lo que me dejaron

y la ciudad, la ciudad que la degragaron

y nuestros amigos que se perdieron

algún dia abrire la puerta, dando la cara, dando la cara al fuego

y saldré como ayer

gritando fascistas

levantando barricadas

y lanzando piedras

con una bandera roja levantada, brillando en el cielo

abriré la puerta, no es que tenga miedo

pero...quiero decirte que no tuve tiempo

que tienes que aprender que no es posible

salir a la calle sin llevar armas, como yo

porque yo no tuve tiempo

y si no lo haces te perderás

como yo...

rota en trozos del mar

años infantiles y banderas rojas

algún día abriré la puerta

y me perderé con el sueño de la revolución

en la soledad inmensa de las calles ardientes

en la soledad inmensa de las barricadas de papel

bajo el lema: ¨!No les creas!¨

!provocador!

Ojra Spirojeti

2011-11-04T05:28:00.000-07:00

Requiem sobre un suicidio durante el servicio militar

Jasma

2011-10-15T09:45:00.001-07:00

En vivo en la escuela Politécnica de Atenas, 14/01/2006

Dedicado especialmente a José y Tia, por aquellos golpes que recibimos en el concierto de Jasma en la plaza de Eksárjia el verano pasado.

Jásma (Brecha)

2011-09-25T05:42:00.000-07:00

Contra-venganza y paciencia

En vivo en la Universidad de Patra el 2004. Concierto organizado por el local autogestionado "Porto Patrasso".

contra-venganza y paciencia

son dos palabras que encajan de manera violenta

Es una expresión de insulto

todo tipo de autoridad

Contra-venganza y paciencia

llevan años peleandose entre si, en nuestra cabeza y lógica

Pero es un alivio único

el destrozo de todo tipo de autoridad

Con Amor y Odio (Fractal ft. y Segundos Eternos)

2011-09-20T13:07:00.000-07:00

...la utopía está aquí...

A la utopia me dedicaré, donde cada ser humano es algo especial
Con amor y odio quiero entrar en la ciudad, y derrocarlo todo
En la utopia quiero vivir, convirtinedo el fantastico en realidad
Con amor y odio quiero entrar en la ciudad, y derrocarlo todo

Imagínate que las bocacallles de ciudad fueran pequeños rios
Que en sus orillas niños jugarían a escondite
Los conductores serían abejas
Creeme en lo que te digo y piensa que...
Si los coches blancos fueran almendros
Entonces tendrías otro tipo de pensamientos
Cada coche verde sería un ciprés
Cada ser humano libremente viviría en la naturaleza

La utopía está aquí
En nuestras miradas, en nuestra corazón, en nuestro puño apretado
Respira en nuestros momentos
Y resucita de los siglos las vocez rebeldes
Ama y venganza
Por todos aquellos sacrificios en el altar del orden
Se decolora en los libros
Como las palabras que se detuvieron para siempre en el papel

Pero no sé que serían los coches negros
Ya que la naturaleza nos ha demostrado que necesita colores y no dinero
Cada coche rojo seria amapola
Cada recien nacido tendria una cuna de flores
Y el arrullo sería el canto de los pajaros
Por la noche las luciérnagas le acompañarían
Cada logo de Mercedes sería un logo de Paz
Sin antenas ni cemento, puedes contemplar el sol
Los cigarillos serían pinzeles mágicos
Cada ser humano dejaría su propio señal artístico
Cada centímetro grís de la pared sería hiedra
Cada ser humano actuaría desinteresadamente
Cada moneda sería un chupa chup
En Wall Street los chicos harían trick or treat

La utopía está aquí
En nuestras miradas, en nuestro corazón, en nuestro puño apretado
Respira en nuestros momentos
Y resucita de los siglos las voces rebeldes
Ama y venganza
Por todos aquellos sacrificios en el altar del orden
Se decolora en los libros
Como las palabras que se detuvieron para siempre en el papel

A la utopia me dedicaré, donde cada ser humano es algo especial
Con amor y odio quiero entrar en la ciudad, y derrocarlo todo
En la utopia quiero vivir, convirtinedo el fantastico en realidad
Con amor y odio quiero entrar en la ciudad, y derrocarlo todo

Stereo nova

2011-04-14T10:14:00.001-07:00

06:00

aquí estoy, en este silencio

con ojos abiertos ante los parásitos

son las 06:00 de la mañana

mi egoísmo no re rinde

cuando un hombre tumbado en la acera

conjelado

extiende su mano ante el nada

es el último punto en el diagrama de la economía

mientras la primera raya de sol, amanece a través de sus ojos

y él no sabe que huele mal, porque la vida es sucia

nos separa un metro, y el viento que hojea esa revista tirada

los cuatro modelos que llegaron a las puertas de diamante del paraíso

amanece, y nadie quiere entenderlo

la muerte de un ciudadano, empieza con soñar con la Lotería Nacional

y luego juega con los canales televisivos

entrena a sus hijos a reírse con el zapping televisivo

patrocinador de esa gran miseria, un coche grande

aleja al control ante las masas populares

cultura de la comida rápida

06:05

la sociedad perfecta fue limitada por los especuladores y los arribistas

nos separan dos pasos

me gustaría hablarle, pero sé que no me va a entender

toda la noche la pasé fuera

cuantas veces hize la misma cosa

con ropa diferente, con la misma ropa, sin ropa

porque creía que tus ojos eran la luz de un mundo diferente

el mito de la cruzcalle

alguien pasa, alguien se queda, alguien se va

itirenarios por cada dirección

y uno más , fantasma de una sociedad oscura

se pierde entre los esqueletos de los nuevos andamios

ahora lo sé muy bien, que no era fácil

dentro de aquel margen que abraza las extremidades de la sobrevivencia

¿consenso ante mi reconciliación?

¿o volver definitivamente hacia mi propio ego?

miles de pies bajo ese cielo de color blanco y negro

06:10

lo que me une, con esa persona tirada

es la mortlaidad, la defensa, la piedad

tres elementos que me dejan parpadeando

los aviones de plata en el cielo conjelado

esperando el primer tren que salga de la salida

El Viaje de la Ballena

verano caliente, sigues vivo

una boca abierta sopla aire amarillo

desde las emisoras, los interlocutores ejercen prepotencia

resucitan y entierran sin parar

imparables emisoras televisivas nos comen el cerebro

hemos perdido tantas cosas, que ya ni siquiera sabemos qué nos pertenece

sé que los pobres, son más pobres todavía

y los ricos se aburren de su vida loca

a través de la prensa nos llaman a vivir otra vida

¿pero qué vida es esa?

cuando una familia vive con 300 euros

los tiranos acarician sus barrigas gordas

y no es solamente eso, nos persiguen miles de marcas

extra impuestos, extra I.V.A, extra mierda

y al lado una guerra, que nadie la para

y nadie se arriesga

el amor se nos escapa

y en su lugar, susuramos publicidad

usamos el sexo para evitar las relaciones

y estamos tan lejos, del viaje de la ballena

mi cerebro se despierta en una canción infantil

y oigo los barcos atravesando los mares

tenía tantas cosas bonitas, y tu me las estropeaste

los prótipos se venden como si fueran carnes conjeladas

nos identificamos a través de héroes, y nos cambiamos los rostros

tardamos mucho en darnos cuenta que solamente era una erección, que ya se baja

millones de estereotipos sin sabor

me hacen dudar, como es posible estar indiferentes ante la mentira

¿por qué perdemos el tiempo?, mientras la sange fluye

nos deshacemos delante del televisor, como la pasta de dientes

miramos imágenes, habiendo perdido la visión original

mirando las caras sudadas de los canallas

pelamos frutas para mantener nuestra lenta podredumbre

heterosexuales limpios cruzan las avenidas

orgullosos montan su futuro bajo sus propias condiciones

como unos listos idiotas, llevan la vergüenza a la enseñanza

y desde su sillón se enorgullecen por esa justicia

la moda del 2000 les dictará vestidos de cuero

más entrenados

para que gobiernen a seres inferiores

y estamos tan lejos, del viaje de la ballena

mi cerebro se despierta en una canción infantil

y oigo los barcos atravesando los mares

tenía tantas cosas bonitas, y tu me las estropeaste

en la pista del aeropuerto ya ha caído la noche

millones de estrellas iluminan lo que me ha herido

un amigo esta noche abandona el país

en realidad está triste, pero se ilusiona por el cambio de su vida

cuando los aviones vuelan

la tierra se estira y los seres olvidan

el espectáculo es horrible

la sensación de estar volando

no tengo otra opción

un taxi amarillo está esperando

está soplando, ya viene el invierno

dos horas más y amanece

domingo nublado

primer día del invierno

pienso en los seres más importantes de este siglo

desde el espejito derecho, el mundo se va alejando

nunca he tenido nada, y esta noche quiero besarte

que te quedes grabado en mis ojos, como un paisaje desnudo

que hagamos el amor en el observatorio

que nos lanzemos hacia el espacio, envueltos como un manojo

una vez en el espacio, dormiremos en paz

y estamos tan lejos, del viaje de la ballena

mi cerebro se despierta en una canción infantil

y oigo los barcos atravesando los mares

tenía tantas cosas bonitas, y tu me las estropeaste

Terror Naciente - Nuestra guerra infantil

2011-03-25T05:11:00.001-07:00

Banda D.I.Y (hazlo tu mismo) que fue creada el 1998. Dieron su primer concierto el 06 de Marzo de 1999 en el C.S.O.A Villa Amalias (Atenas). Durante 4 años dieron multitud de conciertos en locales alternativos en varias ciudades. Sacaron solamente un CD bajo el titulo "Nuestra Guerra Infantil". Se desolvieron el verano del 2002 teniendo en sus manos material nuevo, el cual nunca llegaron a publicar.

Magic de Spell - Mis Amigos

2011-03-20T04:51:00.000-07:00

Composición musical del poema ¨Mis Amigos¨ (de la poeta y actriz Katerina Gogu), por el grupo Magic de Spell.

38 milímetros (Diciembre 2008 - Diciembre 2010)

2010-12-06T00:18:00.000-08:00

06 - 12- 2010, 11 - 12 - 2010, 15 - 12 - 2010

Sangre, de miles de inocentes
Quiero verla pintando las calles

Sangre, de miles de inocentes
Quiero que llueva venganza

Periodistas, inocentes
Policias, inocentes
Jueces, inocentes
Ciudadanos respetuoso, inocentes

Venganza! Venganza! Venganza!

Sangre, una memoria horrorosa
De aquella noche en la calle Sturnári

Sangre, la última imagen
Antes del silencio

Verdugos, los periodista
Verdugos, los policias
Verdugos, los jueces
Verdugos, los ciudadanos respetuosos

Venganza! Venganza! Venganza!

No era solo él que disparó
Estaban con él más
Estaban con él los prudentes
Estaban con él los moralistas
Estaban con él los amantes del orden

Los verdugos son inocentes! Los verdugos son inocentes!
Los culpables estan muertos! Los culpables estan muertos!

Venganza! Venganza! Venganza!

Sangre, de miles de inocentes
Quiero verla pintando las calles

Sangre, de miles de inocentes
Quiero que llueva venganza

Verdugos, los periodistas
Verdugos, los policias
Vergugos, los jueces
Verdugos, los ciudadanos respetuosos

Venganza! Venganza! Venganza!

Los Hombres Huecos, T.S Eliot

2010-11-25T03:36:00.000-08:00

Video creado y editado en la ciudad de Tesalónica por el colectivo, Taller de "CineProductora Subterranea"

Basaso en el poema de T.S Eliot

Música: Ojrá Spirojéti (Treponema Pallidum)

Los Hombres Huecos, T.S. Eliot

Somos los hombres huecos

Somos los hombres rellenos

Inclinados unos con otros

La cabeza llena de paja. ¡Pobres!

Nuestras voces secas, cuando

Susurramos juntos

Son suaves y sin sentido

Como el viento sobre el pasto seco

O pies de ratas sobre vidrio roto

En nuestra bodega seca

Figura sin forma, sombra sin color,

Fuerza paralizada, gesto sin movimiento;

Aquellos que han cruzado

con mirada decidida, al otro reino, al de la muerte

Recuérdennos, -si es que lo hacen- no como perdidas

Violentas almas, sino sólo

Como los hombres huecos

Los hombres rellenos.

Ojos que no me atrevo a encontrar en sueños

En el reino de los sueños de la muerte

Ellos no aparecen

Allí los ojos son

Luz solar sobre una columna rota

Allí, está un árbol balanceándose

Y las voces son

En el canto del viento

Más distantes y más solemnes

Que una estrella desvaneciéndose.

Déjame estar lejos

En el reino de los sueños de la muerte

Déjame también ponerme,

Tales disfraces deliberados

Saco de rata, piel de cuervo,

Cruces del campo santo

Que se comportan como el viento se comporta

No mas cerca -

Ni siquiera en ese encuentro final

En el reino de las penumbras

Esta es la tierra muerta

Esta es tierra de cactus

Aquí las imágenes de piedra

Se levantan, aquí reciben

la súplica de la mano de un hombre muerto

Bajo el parpadeo de una estrella que se desvanece.

Es así

En el otro reino de la muerte

Despertando sólo

A la hora en que estamos

Temblando con ternura

Labios que podrían besar

Componen rezos para piedras rotas.

Los ojos no están aquí

Aquí no hay ojos

En este valle de estrellas que agonizan

En este valle hundido

Esta mandíbula rota de nuestros reinos perdidos

En estos últimos lugares de reunión

Vamos a tientas, juntos

Evitando hablar

Reunidos a la orilla del río caudaloso

Ciegos, a menos

Que los ojos reaparezcan

Como la estrella perpetua

Rosa multifoliada

Del reino crepuscular de la muerte

La única esperanza

De los hombres vacíos.

Aquí vamos alrededor del espinoso peral

Espinoso peral espinoso peral

Aquí vamos alrededor del espinoso peral

A las cinco en punto de la mañana .

Entre la idea

Y la realidad

Entre el movimiento

Y el acto

La sombra cae

Porque tuyo es el reino

Entre la concepción

Y la creación

Entre la emoción

Y la respuesta

La sombra cae

La vida es muy larga

Entre el deseo

Y el espasmo

Entre la potencia

Y la existencia

Entre la esencia

Y el descenso

La sombra cae

Pues ligero es el reino

Pues ligero es

La vida es

Pues ligera es la

Así es como el mundo acaba

No con una explosión sino con un gemido.

Jello Biafra, en vivo en Atenas 23/ 06/ 2010

2010-11-20T06:52:00.000-08:00

Holiday In Cambodia

Police Truck

California Uber Alles

Algo no tal musical...17 de Noviembre. Aniversario de la caida de la dictadura de los coroneles.

2010-11-16T13:39:00.000-08:00

17/ 11/ 2008, Atenas

17/ 11/ 2008, Tesalónica

17/ 11/ 2008, Tesalónica. Ostias a la juventud del partido de derechas de Nueva "Democracia"

17/ 11/ 1989

17/ 11/ 1998, Atenas. Los KNAT (juventud de "defensa" del partido "comunista") entregan a los antidisturbios a jovenes antiautoritarios

17/ 11/ 1995, Atenas. Ocupación de la Politécnica y disturbios durante toda la noche, en solidaridad con los presos anarquistas. La ocupación termina con la "auto-entrega" de más de 500 anarquistas.

17/ 11/ 2003, Atenas. Ostias a la juventud del partido de derechas de Nueva "Democracia"

17/ 11/ 2008, varias ciudades

17/ 11/ 2010...

!por el comunismo libertario!

Panx Romana

2010-11-16T05:22:00.000-08:00

Una de las bandas punk más históricas del panorama musical griego. Fue cerada el 1982. Empezaron dando conciertos en sitios ocupados y en colegios, y el año 1987 publicaron su primer disco, "Chicos a las armas". El 1989 publicaron su segundo disco "Guerrilleros Urbanos", el 1993 el "Rompe la Linea" y el 1996 "Conducta Sobresaliente". Su último disco fue el publicado el 199 bajo el titulo "Estado Cerrado". Han participado en multitud de conciertos solidarios a lo largo de su trayectoria. Sus letras tienen basicamente carácter antimilitar, pero también es un rechazo contra todo tipo de drogas, nacionalismos y racismos.

Estado Cerrado (1999, Estado Cerrado)

en Eksárjia, el madero de nuevo persigue

a los perros sin dueño, formol y todo limpio

en el nombre del estado, de la policia y de la violencia

esterilización de los de sin dueño, a los callejeros de la plaza

grecia de los jueces griegos

sin parlamento y sin elecciones

grecia de los jueces griegos

estado cerrado

estos enemigos de dos patas, nos estropean el redil

junto con las ovejas de dos patas, patriotas y otros imbéciles

esterilización, eutanasia, racismo del poder

504 es el número del castigo

grecia de los jueces griegos

sin parlamento y sin elecciones

grecia de los jueces griegos

estado cerrado

Birdy (1993, Rompe la Linea)

inspirado de la pelicula de Alan Parker, Birdy (1984)

háblame de nuevo Birdy

y nos iremos lejos

respira como antes

junto con mi corazón

serás mi propio respiro

seré tu corazón

tendrás mi canción

tendré tus alas

vive en mi propio cuerpo

siendo mi alma

en mis labios tu pensamiento

será como los pajaros del amanecer

serás mi propio respiro

seré tu corazón

tendrás mi canción

tendré tus alas

ven y volaremos juntos

como si fueramos unos pajaros libres

que siguen al insticto

y que nadie se preocupa de ellos

cogieron los que tenías

te robaron la vida

el águila persigue a la victima

hasta que se desmorone sobre la tierra

háblame de nuevo Birdy

Σμέρνα (Smerna-Murénidos)

2010-11-07T03:55:00.000-08:00

Grupo creado en Tesalónica, moviendose en el ámbito del panorama anticomercial. Ha publicado un CD y ha participado en dos colecciones del Rádio Utopia (1994 y 1996). El grupo fue disuelto hace unos años.

La Cuidad Arde

!eh!, ¿qué pasa por ahí, detrás?

lanzan piedras, ¿no?

!vete de ahí, te van a golpear!

!eh! !estás loco!

...

por la calle alguien esta susurando

"una vida y una voz que llora"

!la ciudad arde!

enseguida corrimos hacia delante

para tocar ese momento

llevamos años "viajando" para llegar hasta aquí

...

el momento que se acerca, el momento que se aleja

dicho momento que el fuego lo saborea

por la calle, alguien que grita

"una vida y una voz que se arde"

!la ciudad arde!

enseguida corrimos hacia delante

para tocar ese momento

llevamos años "viajando" para llegar hasta aquí

14/09/93

han pasado tantas horas, que ya beberíais estar aquí

era solamente un sueño, y ya no sé que decir

¿dónde os podré encontrar?

¿con qué ojos os voy a mirar?

entre nosotros, amores e ideales

en nuestro paso fuego y humo

y cuando os dije, ¿cómo vamos a aguantar nosotros aquí?

no sabía de que iba a pedir...buscando

¿dónde estaréis escondidos?

¿perdidos en vuestro propio camino?

entre nosotros, amores e ideales

en nuestro paso fuego y humo

Una Balada Para Los Neonazis

Los neonazis tambíen, tienen alma

Corazón de piedra, y cerebro confuso

No me lo puedo soportar

Rómpeles las costillas

Aplástales los cerebros

Mata cada día, tu también puedes

A un neonazi bastardo

No lo pienses

Ni una sola vez

Es correcto matar neonazis

Y machacar sus caras en el asfalto

Oh sí, es correcto

Con el corazón lleno de felicidad

Cuando golpeas a nazis

Χάσμα (Jásma - Brecha)

2010-11-05T03:53:00.000-07:00

19/ 03/ 2010

Jornadas organidas por el colectivo "Alumnos Desobedientes"

ciudad de Pátra, C.S.O Parártima

Tropiezo En El Vacío

En lugares que son infectados por

una sobrevivencia inmoral

Pasa la vida a la espera de

la pobreza insidiosa

Me cogen y me tiran en el vacío

mecanismos de vigilancia

Una pared llena de mentiras escritas

distancia indefinida

Corro en el viento

Tropiezo en el vacío

Una causa pido

Para mantenerme vivo

Corro en el viento

Tropiezo en el vacío

Es un sueño

Que me mantiene vivo

Con palabras que convencerán al público

y planes de dar perdón

Se pelea la vida contra el tiempo

y el tiempo contra la distancia

En palabras que recuerdan el parto

una resistencia impune

Me mantengo para evitar el vacío

de la clasificación masiva

Váyia

25/ 06/ 2010 Plaza de Eksárjia

concierto contra el terrorismo del estado

Hay alguien que reparte la noche entre habitaciones grises

Hoteles en el centro de la ciudad que arodillan a Váyia

Hay alguien que vende respiros a unos yonkis

Pero Váyia sabe muy bien como enterrar sus sueños dentro de sus propios ojos

Las noches son trayectorias enfermas, rutas muy fuertes

En una esquina Váyia sujeta jeringas y caricias

Son noches que se atrapan miles de imagenes, marcas en el cuerpo

Pasajeros ven en los ojos de Váyia su propia decadencia

"Ya estamos hartos de palabras como, !que vergüenza!"

Declaran los familiares

"Ya estamos hartos, y si te enteras

ella nada conseguirá, ya lo veras"

Todos tenemos la necesidad de una opinión común

Todos necesitamos tener una Váyia correcta

Necesidad de ser personas tipicas y sanas

Jeringas de vergüenza y marcas, agujerean las noches de Váyia

Jeringas que hacen milagros, con milagros agujerean a Váyia

Generación del Caos

2010-09-04T09:27:00.000-07:00

Hardcore banda histórica. Fue creada el 1982 Despues de mucha actividad y conciertos a lo largo de todo el territorio griego, fue disuelta el 1989.

Réquiem (para los dioses caidos)

humanos pequeños, débiles - tiemblan en el nombre de guerra

idiotas irresponsables se acomodaron - cuando obtuvieron un poco de estudios

gusanos acomodados en reflexiones pobres

la ignorancia y el miedo alimentan la humanidad oxidación

autoridad, jerarquía, represión, competividad - un estupido fín en sí mismo

interés propio, mentira, miradas vulgares, comercio y sexo

revoluciones vendidas - industria de fenomenos sociales

el ronquido de la sociedad - oficina de funerals "La Justicia"

cárceles modernas, tecnología de la soledad y electrochoque

los turistas visitan los museos y no a los sanatorios

lujo y opulencia, porque nuestra podredumbre huele fatal

mejores condiciones de vida, centros de intoxicación de sentimientos innecesarios

"dales por culo a todos, o eres un hombre o un maricón decadente"

mujer dinámica y liberada, manten tus piernas bien abiertas

gritos en desesperación, suplican por el regalo sagrado del paz

niños pequeños, cantan el himno nacional llevando pistolas de plástico

paciencia, ya llegará la guerra - vosotros también seréis unso heroes

historia griega orgullosa - renace para nosotros

la esplendidez del patriotismo - ataúdes cubiertos con banderas

represión, democrácia - para los que no estan de acuerdo violencia y unidad nacional

aumento de la producción, bienes de plástico, valores para atraparte

tolerancia, complacencia, derecho a la muerte, derecho a la vida

armas químicas - heroína, elecciones - morfina, igualdad en las casas de locos

venderlo todo, para que se convierta en producto de consumisión masiva e histérica

los politicos hicieron un brindis con champaña

para el pueblo ignorante

el pueblo hizo un brindis con coca cola

para su futuro dominante

la muerte bebió sangre haciendo un brindis

para la paranoia del siglo 20

Las Condecoraciones del Paraiso

flores secos, prematuros

caen de tus manos

las venas, se encuentran con las hojas

y tus salmos, hacer callar a los gritos

rompe tus vestiduras y las túnicas

rompe todas las imagenes miserables

si existes, si alguna vez has existido

compruebame que estas interesado

he nadado en miradas de dolor

almas infantiles, violadas

no quiero que me llames heroe

no quiero lugar en tu paraiso

ahora me siento un anciano de 20 años

no puedo aguantar más

escupiré tu santidad

no necesito condecoraciones en esta "otra vida"

una mentira sagrada, bien montada

que en realidad nadie necesita

canta si quieres con mis propios gritos

y pon incienso en mis herridas

Κατερίνα Γώγου (Katerína Gógu)

2010-07-25T10:30:00.000-07:00

Intento de una dedicación especial a la grandísima escritora-poeta-actriz Katerína Gógu. En la misma entrada se irán añadiendo informaciones sobre su vida trágica, entrevistas y alguna que otra canción traducida. Poesia de Katerína Gógu y recitación de la misma.

Llegará El Día

llegará el día que cambiarán las cosas

recuerdatelo María

¿te acuerdas María, de aquel juego durante el descanso...

que corríamos llevando un bastón de mando?

no me mires a mi, no llores

tú eres la esperanza

escucha, llegará el día

que los niños elegirán sus padres

no seran paridos al azar

no habrán puertas cerradas

con gente inclinada en el exterior

y el trabajo...

lo elegiremos nosotros

no seremos caballos para que nos miren los dientes

los humanos -piensa- hablarán con colores

y otros con notas

solamente que guardes

en un botella grande de agua

palabras y signifiados como estos:

inadaptados-represión-soledad-precio-beneficio-humillación

será por la asignatura de historia

María son -no quiero mentirme-

tiempos dificiles

y llegarán más

no sé, no esperes muchas cosas de mi

es lo que he vivido, lo que he aprendido, lo que digo

y de lo que he leido, me he quedado con una cosa

"lo que importa es seguir siendo persona"

cambiaremos la vida

sin embargo María...

el video es una parte pequeña de la pelicula "Pedido" (1980), en la que actua Gógu

Nuestra Vida Es Un Cortaplumas

Nuestra vida es un cortaplumas

un punto muerto sucio

dientes podridos

pintadas descoloridas

armario roto

olor de meos

antisepticos

espermas podridos

carteles rotos

para arriba y para abajo

calle Patisíon, para arriba y para abajo

nuestra vida es la calle Patisíon

nosotros en el mismo sitio

hambrientos, una vida entera haciendo el mismo recorrido

degragación, soledad, desesperación

y al reves

vale

no lloramos

ya somos mayores

solamente cuando llueve

chupamos nuestro dedo a escondidas

y fumamos

nuestra vida es jadeos inutiles

en huelgas reformistas

chivatos y coches patrulla

por eso te digo

la próxima vez que nos disparen

no hay que irse huyendo

mirarnos

no "vender" nuestros cuerpos a ellos, !eh!

no. Llueve

dame un cigarro

Alguna Vez

"he provocado apasionamente la vida,...jugué con ella...

y si juegas con la vida...juegas con la muerte también...

Aunque creo que mi libro es más "límpio" que mis propias palabras...

creo que pone en alguna parte: "Palabra tartamuda, alma sufrido"

ahora puedo conseguir más, amar al ser humano

ahora soy más "limpia"

porque digo Nosotros

Katerína quiere hacer peliculas, volver al teatro,...

Katerína quiere enamorarse, vivir, que vuelvan sus amigos.

Fragmento de una entrevista el 24 de Mayo de 1988 en el diario de Elefzerotipía"

alguna vez la puerta abre poco a poco, y tú entras

llevas traje blanco y zapatos de lino

te inclinas cariñosamente, colocas en mi palma 72 centimos y te vas

me he quedado en la misma posición que me dejaste, para que puedas volver a encontrarme

pero, parece ser que ha pasado mucho tiempo

porque mis uñas se han alargado mucho

y mis amigos me tienen miedo

cada día cocino patatas, cada día cocino patatas

he perdido mi imaginación, he perdido mi imaginación

y cuando oigo Katerína se me entra pánico, y cuando oigo Katerína se me entra pánico

tengo la sensacion de que tengo que delatar a alguien

he guardado unos recortes de unos diario

hablaban de alguien que te parece a tí

sé que los diarios mienten

porque escribieron que te dispararon a los pies

sé que nunca disparan a los pies

el objetivo es el cerebro, ten cuidado ¿eh?

sé que nunca disparan a los pies

el objetivo es el cerebro, ten cuidado ¿eh?

Fiesta de Klídonas (San Juan), barrio de Kesarianí (Atenas), Νº2

2010-07-21T04:46:00.000-07:00

Fiesta de Klídonas (San Juan), barrio de Kesarianí (Atenas), Νº1

2010-07-19T06:44:00.000-07:00

Una noche cualquiera (?) de Junio, durante los últimos 17 años una fiesta popular, callejera se encarna en el barrio ateniense de Kesarianí. Sin patrocinadores, sin intermediarios, sin licencias absurdas e inutiles. Una fiesta basada en el apoyo mutuo, en el respeto, en el acuerdo entre todos los vecinos. La receta muy simple. Trozos de madera ardiendiose en el cruce de dos calles del barrio, música tradicional, mucho vino y cuerpos unidos alrededor del fuego bailando bajo el cielo de una ciudad que cada día se hace menos aburrida, que cada día promete más...

Bienvenidos a la fiesta de Klídonas.

Recuerdos a Jose, Tiá (gracias por el video), Miguel y Eulalia.

P.D Viendo el video me doy cuenta que soy el que peor baila...

Festival Antiracista de Atenas (9-10-11 de Julio)

2010-07-15T09:38:00.000-07:00

Durante tres noches el Festival Antiracista (nº15) reunió decenas de miles de personas en una fiesta verdaderamente popular. Puestos de todas las comunidades de inmigrantes que tienen presencia en la capital griega, comida colectiva, puestos de organizaciones de la izquierda no parlamentaria, de colectivos antiautoritarios, de colectivos LGBTQ , musica de todo el panorama internacional. Noches de solidaridad, de risas, de charlas interminables, de baile. Noches donde la autoridad no tiene sitio...bajo el cielo de la metropolis griega que se prepara para vivir un otoño muy caliente...

En Cardia

Θανάσης Παπακωνσταντίνου (Zanásis Papakonstantínu)

Cuerpos Vacios

El Valle de Tempón, América

Cuando Amanece

Tres Flores

Deus Ex Machina

Mijális Délta

Νικόλαος Άσιμος (Nicólaos Ásimos)

2010-07-06T09:54:00.000-07:00

Aunque Nos Golpeen (1978)

Aunque nos ataquen, con morteros y canones

Aunque nos destrozen, nuestros años más bonitos

Y los que nos dicen, que se preocupan por nuestro propio bien

Nunca escuchan nuestras inquietudes

Esto no se llama vida, la que nos ofrecen los amos

Nos son humanos nuestros salarios

Ellos viven con lujo, nosotros angustiados

Si tendremos trabajo para poder comer

!Adelante! Que saquemos nuestra justicia en las calles

Dinamita y fuego, contra el estado y la policia

Conocemos muy bien quien es el amo de nuestra tierra

Nos lo ha enseñado bien la sangre del Noviembre

Aunque nos ataquen, con morteros y canones

Aunque nos destrozen, nuestros años más bonitos

Pondremos adelante la bandera roja y negra

Para nosotros, para una vida más libre - más humana

"Sentados encima de las camisas sangradas de nuestros muertos

Pasabamos en blanco las noches

Dibujando imagenes de la alegría del futuro"

Así, nacieron nuestras banderas

Pondremos adelante la bandera roja y negra

Luchando, nuestra libertad es necesaria

Ojrá Spirojéti (Treponema pallidum)

2010-06-17T02:22:00.000-07:00

No sé exactamente cuando fue la primera vez que escuché al grupo Ωχρα Σπειροχαίτη. Fue mediados de los ´90, seguro antes del ´96. Una amiga muy intima, y buena compañera, me trajo de Atenas un cassette de ese grupo que yo desconocía. Desde el primer momento me fijé de la voz especial y muy característica de su cantante, de su música (violines, acordeón y piano) y de sus letras que se clavaron en mi cabeza. Desde entonces, el cassette fue reproducido miles de veces llegando a ser imposible poder distinguir si lo que se cantaba era griego u otro idioma. Años más tarde, en la casa de un amigo en Creta entre miles de CD´s encontré por casualidad su primer CD, editado y publicado el invierno del 1996-1997. El CD iba acompañado de un librito bastante extenso sobre una charla entre los miembros del grupo que trataban el tema del Arte y de su comercialización. Opiniones muy bien expresadas y profundas. El art-work del CD era maravilloso, una demuestra clara de que la auto-organización puede crear maravillas tanto de presencia como de contenido. Su música acompañó muchas concentraciones con megafonía, las noches en el bar del C.S.O.A, excursiones en coche...El 2003 fue el momento que les iba a conocer en persona. Estaban invitados a tocar en Creta en una Jornada bajo el tema: "3 días contra la mercancia y el espectaculo". Grupos de música, de teatro, performance´s, charlas sobre el Arte y su comercialización. Tres días inolvidables de apoyo mutuo, compañerismo, horizontalidad desde el montaje de los "espectaculos" en la Universidad hasta las charlas nocturnas en mesa redonda en el patio del C.S.O.A. Hace poco tiempo me crucé con el cantante en un parque autogestionado en Atenas. La policia había prohibido la concentración antifascista en una plaza vecinal. Me preguntó: "No serás tú la persona al que mandé hace unos años un documental a españa para que hiciera una proyección?". Esa voz misteriosa que me sonaba tan familiar en un cassette hace 15 años en un pueblo perdido, llegó a ser miles de voces unidas en las calles atenienses. Miles de voces que intentan crear pequeños instantes de libertad...

Decidí Vivir (3er CD)

Decidí vivir donde ellos me obligan, mejor que se lo olviden

Aceptar mis propias lagrimas, antes de explotarme

Soy aquellos momentos, que no temen de ser robados

Soy aquella calle, que de manera impaciente espera a ser atravesada

Decidí salir de mis fronteras, buscando en el mapa

autoexiliarme en los abrazos de un guerrillero

Soy una hora, que deja atrás el reloj de arena

Soy un pais, para los enemigos una Hidra de Lerna

sin título, inedito. Extraido de un cassette (1987)

Requiem Para Nikos

pequeño extracto de un diario, 21 de julio de 1992: "...tenía 19 años, salto mortal del balcón pocas horas antes de presentarse al Cuartel Militar, en el Batallón de Infantería nº 604...Sobre las 04:30 de la mañana, el joven salió en el balcón y se tiró al vacio. Murió antes de que llegara la ambulanica. Papadimitríu había viajado desde Atenas hasta la ciudad de Kilkís, donde iba a hacer su servicio militar..."

Noche de Enero, luchas estudiantiles

ciudad en llamas, flor que nace

Ojos de alegría, brillo del caos

Espantapájaros llenos de miedo, los perros de los amos

Nikos me encuentra en el alboroto

me coge de la mano, para dar un "paseo"

Me dice que en la Plaza de Kániggos los maderos se re-organizan

prepararnos primero, y luego les atacamos

Voz ronca, ronco el paseo

nos rodearon en la Plaza, nos cogieron de las manos

nos tiraron como si fuesemos trozos de madera

Nos golpearon, riendose, los para-estatales

Coge con fuerza mi mano...

No te rias sangrando

El aguante no se aplasta, pero te golpearon mucho

El tiempo pasó, sin mirar atrás

Nikos se destacaba entre los insumisos

Textos y gritos de unos diecinueveañeros

figuras que se articulaban entre los fuegos

Tuvo cita con el servicio militar

llamamiento común, llamamiento a la humillación

Fue pronto para Nikos, desafio contra conciencia

maldita decisión, caminos rotos

Seis meses enteros fue "gastandose"

su voz ronca se apagó

Dijo, !que se jodan, me iré!

fe, ante un futuro que se agrieta

Coge con fuerza mi mano, mientras el cielo se hace más pesado

el peligro se encarna, mientras nosotros miramos a otro lado

Complicidad muda, ante la carta militar

ciduad de Kilkís, momentos dificiles

Los padres contentos, risas de felicidad

pero ante ese destino, le tocaba el turno a la pesadilla

La decisión les ha convencido a todos

pero Nikos ya no cabía en ningúna parte

Hotel, deja sus cosas

y el paseo por la ciudad-guillotina de color caqui

La madrugada trae violación sin parar

la custodia de los verdugos militares en filas

Pero Nikos incandescente en su propia barricada

da una risa desde la habitación del hotel y se despegue

Coge con fuerza mi mano, no te rias sangrando

a nadie hiciste el favor, y timidamente te despides

1990. Movimientos estudiantiles y grandes ocupaciones en Universidades y colegios de la secundaria, contra las reformas de la Nueva Democracia (sistema de puntos, alumnos uniformados-ropa común etc...). La situación se explotó el Noviembre, con la ocupación de más de 100 instituos por semana...llegando a ser unos 2.000 en todo el territorio griego. Manifestaciones combativas, enfrentamientos muy duros y un profesor asesinado (Nikos Tebonéras) a manos fascistas en la ciudad de Patras. Grandes disturbios sobre todo en Patras (ayuntamiento, comisarías y Jefatura Comarcal totalmente quemados) y en otras ciudades...la canción (basada en hechos reales) habla obviamente de esa época...

Algún Día Me Iré

Algún día me iré

como si fuera un día cualquier

recuerdalo

y tú...pensando que me he ido para comprar tabaco

Porque no sientes

la trayectoria descendente del reloj

que me "come", miles de noches

miles de noches

Porque nunca sentiste

la decadencia de los juegos

la "vuelta herida" de los perros

que tanto me ponía enfermo

Algún día me iré

más rico, con más dolor, más desnudo

incapaz amanecerme

sediento en tus labios

Porque no sientes

la trayectoria descendente del reloj

que me "come", miles de noches

miles de noches

Los Versos

Los versos son mios queridos, de mi sangre

te hablan, pero las palabras estan rotas

Os las doy de mi corazon

os las doy como las lagrimas de mis ojos

Van llevando una sonrisa amarga

porque son cuentos de la mismisima vida

Las visto con el sol del día

para llevarlo como cinturón cuando caiga la noche

La sonrisa del refrán más ligero

vanamente exprimo la pasión de la flauta

Para ellos soy un Rey ignorante

que ha perdido el amor de su pueblo

Van llevando una sonrisa amarga

porque son cuentos de la mismisima vida

Las visto con el sol del día

para llevarlo como cinturón cuando caiga la noche

Se deshacen, se quedan en nada

y nunca paran de llorar

Personas mortales, atravesáis mirando hacia el otro lado

olvido, trame tu barco para lavarlo

Van llevando una sonrisa amarga

porque son cuentos de la mismisima vida

Las visto con el sol del día

para llevarlo como cinturón cuando caiga la noche

(traducción aproximada)

poema de Kostas Karyotakis (1896-1928)

Encuentrame

Concierto solidario (Universidad de Pántios) con el local anarquista "Resalto" en el barrio ateniense de Kerachíni, donde el 05/12/09 antidisturbios invadieron deteniendo a varias personas. La canción habla sobre la historia de dicho barrio. Debido a la dificultad, ya que esta lleno de metáforas y terminologías "raras", se me hace imposible su traducción.

...sin título...inedito, encontrado en un cassette

Canción de Los Cañones

14/03/09 (Atenas, Escuela Politécnica)

31/07/09

C.S.O.A Fábrica Yfanet (Salónica)

John era nuestro y también lo era Jim

sargetno fue nombrado Georgie.

!Pues nadie sabe allí quién eres tú!

!Y te mandan al frente marchando!

Viajad soldados

en los cañones

del Cap al Couch Behar

que allí se tostarán

y allí se encontrarán

con una nueva raza

de muy distinta traza,

y sin pensarlo se lo comerán al gratén

Johnny el whisky tibio encontró

y a Jimmy le faltaron las mantas

Pero Georgie a los dos reunió

y les dijo que la Armada nunca muere.

Viajad soldados

en los cañones

del Cap al Couch Behar

que allí se tostarán

y allí se encontrarán

con una nueva raza

de muy distinta traza,

y sin pensarlo se lo comerán al gratén

John se mató y Jimmy murió

y Georgie nunca fue encontrado

!Pero la sangre aún roja es!

!Y los soldados aún se recluían!

Viajad soldados

en los cañones

del Cap al Couch Behar

que allí se tostarán

y allí se encontrarán

con una nueva raza

de muy distinta traza,

y sin pensarlo se lo comerán al gratén

"La Ópera de Tres Centavos", obra de Bertolt Brecht con música compuesta por Kurt Weill. Fue estrenada el 31 de Agosto de 1928 en Berlín.

Nagasaki

!Ey Charlie! Alejate del sol

un día como hoy, lanzaron la bomba atómica

Hoy, en los puertos

los traficantes de mujeres y los ladrones de monederos

serán orgullosos de no haber sido científicos

!Ey Charlie! Alejate del sol

un día como hoy, lanzaron la boma atómica

Hoy una prostitua

diría rezando

!Dios mio! Te doy las gracias

por no haber parido

poema de Fotis Angulés

Χάσμα (Jásma-Brecha)

2010-06-13T04:33:00.000-07:00

Grupo creado el 1994 en la ciudad de Pírgos. Forman parte del panórama musical griego D.I.Y (Hazlo Tú Mismo), siendo una de las bandas más activas. Han participado en muchos conciertos autogestionados en Centros Sociales, universidades etc a lo largo de todo el territorio griego.

Discografía

1. Todos Tan Solos (1996 - Cassette Demo)

2. Los Colores del Odio (1998 - CD)

3. ContraVenganza (2000 - CD)

4. Cada Vez Siendo Otro (2003 - CD)

en el mismo post, se irán añadiendo más videos

Lo Que Quiero Dura Poco

Escribeme palabras en una hoja triste

sobre aquella mañana que me quedé solo para pensar

Y sobre aquel secreto que ví en tus ojos

que detrás de la fiesta, en realidad eres martirio y tormenta

Te vas, como te lo puedo enseñar

me pides que ame a los que me dan pena

A tí te basta con elegir el camino fácil

ese trato me encarcela y me obliga a aceptar...

...Cualquier descripción pobre, de lo que quería vivir

siempre te toco un poco, antes de empezar a volar

Pero lo que quiero dura poco

desaparezco y empiezo a volar

Lo que amo dura poco

desaparezco y empiezo a volar

Escribeme palabras de las palabras que conoces

palabras que sacas dificilmente y de manera violenta

Aunque convences a los de tu alrededor

cuando hablas de amor, en tu interior te quemas y sufres

Así, las noches estas pidiendo protección

en bares lujosos pagas por un poco de respeto

Sabes, ahí yo no mendigo dignidad

seré uno de ellos que en sus barrios siembran bailes salvajes

Escribe sobre mí la palabra "aversión", dibuja una celda

para poder entrar, hasta volver a volar

Porque lo que quiero dura poco

me pierdo un poco, y empiezo a volar

Lo que amo dura poco

me pierdo un poco, y empiezo a volar

Los Colores Del Odio

Todos pisan donde el sueño acaba

Y todos juntos nuestros sueños destrozan

Al final del jardín una mujer sola está llorando

Todos pintados con los colores del odio

Todos te buscan entre escombros de amor

Y todos piden amor para alabanzarte

Detras del cristal parece ser que tienes todo lo que quieres

Todos pintados con los colores del odio

Los Ojos de la Muchedumbre

Son los ojos de la muchedumbre

los ojos de la muchedumbre

Que me lanzan dentro de un instante

una caldera llena de odio

llena de mitos

Una necesidad de la muchedumbre

aislandome de manera golosa

de cualquier anticonformismo

Son los ojos de la muchedumbre

en un autobus urbano

Un juego para coleccionistas maniacos

de instantes pateticos

Los ojos de la muchedumbre

me convierten en un teatro de risa

Me atrapan en un espectaculo

de un chantaje barato

Son los ojos de la muchedumbre

que me llaman director

de un juego mudo

Con su silencio

una enfermedad de la muchedumbre

Que traga golosamente

trozos de autoestima

Espectaculo - El espectaculo en vuestros vistazos

Tropiezo En El Vacio

En lugares que son infectados por

una sobrevivencia inmoral

Pasa la vida a la espera de

la pobreza insidiosa

Me cogen y me tiran en el vacío

mecanismos de vigilancia

Una pared llena de mentiras escritas

distancia indefinida

Corro en el viento

Tropiezo en el vacío

Una causa pido

Para mantenerme vivo

Corro en el viento

Tropiezo en el vacío

Es un sueño

Que me mantiene vivo

Con palabras que convencerán al público

y planes de dar perdón

Se pelea la vida contra el tiempo

y el tiempo contra la distancia

En palabras que recuerdan el parto

una resistencia impune

Me mantengo para evitar el vacío

de la clasificación masiva

En la Esquina de una Esquina (Concierto Antifascista en Atenas)

La absorción, años enteros arrancará la flor de tu mente

Una frase más, tu mente levanta un canto a la vida sin fin

Te ilusionas, llegarás a tocar el televisor de tu mente

Es como un infierno, una buena causa para poner unos límites en lo que puedes

...levanta tu mente, un canto a la vida sin fin...

Noches callejeando y repartiendo deseos, con un rítmo que separa las palabras

Muerto-viviente en una cuerda floja, pidiendo vidas destrozadas

Furiosamente quemo amores-carceles, disperso mis pensamientos en el aire

Miro patas arriba, gastando deseos

Riendome me cuelgo de oraciones furtivas

!Oraciones!

Así, te acostumbrarás, dirás que solamente hablas y consigues

tener esperanzas depositadas en sueños - palabras sembradas

Lo sé, eres como un enfermo

coleccionista de palabras en un ritmo que te da morbo

Te alejas de los tuyos

te despiertas metido en una sabana roja

Furioso en tu propia sangre

como un humano que vive sus sueños

Te contraccionas por agobio

luz en los trozos que grietan tu corazón

Metido en la sobrevivencia

encontrarás la multitud dandote consejos de inmovilidad

Aún así lucharás por una posición

para estar entre ellos, en la esquina de una esquina

Contra-Venganza y Paciencia

Contra-venganza y paciencia

son dos palabras que encajan de manera violenta

Es una expresión de insulto

todo tipo de autoridad

Contra-venganza y paciencia

llevan años peleandose entre si, en nuestra cabeza y lógica

Pero es un alivio único

el destrozo de todo tipo de autoridad

Váyia

Hay alguien que reparte la noche entre habitaciones grises

Hoteles en el centro de la ciudad que arodillan a Váyia

Hay alguien que vende respiros a unos yonkis

Pero Váyia sabe muy bien como enterrar sus sueños dentro de sus propios ojos

Las noches son trayectorias enfermas, rutas muy fuertes

En una esquina Váyia sujeta jeringas y caricias

Son noches que se atrapan miles de imagenes, marcas en el cuerpo

Pasajeros ven en los ojos de Váyia su propia decadencia

"Ya estamos hartos de palabras como, !que vergüenza!"

Declaran los familiares

"Ya estamos hartos, y si te enteras

ella nada conseguirá, ya lo veras"

Todos tenemos la necesidad de una opinión común

Todos necesitamos tener una Váyia correcta

Necesidad de ser personas tipicas y sanas

Jeringas de vergüenza y marcas, agujerean las noches de Váyia

Jeringas que hacen milagros, con milagros agujerean a Váyia

Estrechamiento

Estrechamiento sin fin

una espera caliente

congestión

Seres humanos serviles

cambian su vida

en infierno

Seres humanos

se pierden en un alivio violento

Una autoculpa

un aislamiento mudo y culpable

Estrechamiento sin fin

manía, crítica e intelectualidad

Seres humanos entre paréntesis

buscan el reconocimiento

Seres humanos corren

para evitar el placer

Se pierden

en un aislamiento mudo

Soy un sueño que se apaga

adrenalina patetica

Una enfermedad

que penetra el cuerpo

y corta los pies

Mantengo la responsabilidad

Silencio

¿Cómo?

¿Cómo? de rápido pasa el tiempo

y llega el momento donde exigirán mi cabeza

¿Quiénes? los que se rien

y me soportan, como si fuera una enfermedad que un día desaparecerá

¿Cómo? nazco desnudo

muriendo enfermo, con lo que me alimentan

Luz fuerte encienden

teniendome en una celda, observandome, esperando de que...

...me entregaré por palabras de afecto

afecto social

Seré uno de los peones de vergüenza

vergüenza verdadera

¿Cómo? de rápido pasa el tiempo

llegando el tiempo donde nos veremos las caras

¿Con quiénes? con los que me odian

que tienen ordenes de vigilar mi vida

¿Cómo? con una violencia cruda

plantan en mi cabeza el pánico, me marean

¿Cómo? me entragan en un baile

un baile de cuerpos amontonados, para que me observen, esperandome

Entropía

2010-06-11T10:12:00.000-07:00

Grupo de música electronica. Forman parte del colectivo de arte anti-comercial +Τεχνια- (+Arte-), lo cual costituyen grupos de música, teatro y danza de todo el territorio griego.

Una canción de la vida cotidiana en las grandes metropolis.

07:15

hormigeuo

pánico

una ilusión de relajación

la ropa como una madeja en el suelo

dos movimientos mecánicos , y uno más que no necesitan al cerebro

hoy también he tardado, pero quiero quedarme a tu lado

fumando un cigarro, viendote mientras estas durmiendo

he tardado

solamente un beso, y el sabor amargo de tu saliva

sin hacer falta que des muchas explicaiones

un, "ya nos veremos"

un último vistazo

y el "poema" de siempre

llaves, guantes, casco, DNI

cada día me olvido de algo

me temo que un día olvidaré de quiererte

tengo la sensación de que cada día, dejo algo atrás

me hago daño, es algo que siento

me hago más sensible

cada día una sensación ligera de violación de mi cuerpo

ese cuerpo que ha aprendio la economía del tiempo sin equaciones, ni símbolos raros

y luego...

durante tres cuartos de hora mi cerebro muerto encima del asfalto

parte de un paisaje que lo único que vomita es tristeza

calles que desnvuelven fealdad

esa suciedad de los edificios se ha hecho nuestro maquillaje idoneo

antiguamente me gustaba pasear lentamente entre la muchedumbre, observarla

era gracioso verles a todos correr

como si fueran participantes de un concurso televisivo callejero

tardé mucho en darme cuenta de que

aquello por lo que corrían para llegar a tiempo

era su propia vida

En las paradas, las mismas peleas cotidianas

señales de prohibición

cordones policiales

un lenguaje pobre

la ropa como una madeja en el suelo

dos movimientos mecánicos , y uno más que no necesitan al cerebro

hoy también he tardado, pero quiero quedarme a tu lado

todo se mueve con regularidad en esa ciudad

señales, personas, motos, avenidas

crean una imagen nublada

¿Qué hago yo aquí?

¿Por qué estoy aquí?

esta mano que sujeta la taza de café, la cuchara no es mia

no quiero café para despertarme

no necesito estimulantes

para hacer vuestro trabajo de manera más rapida

todo con más prisa

para entregar vuestros paquetes más rápido

volver más rápido

para que no pare la fluidez del comercio

para que no baje el indice de productividad

para que no paren de circular vuestras noticias

la sangre en las calles es la vena de las multinacionales

como muy rápido

veo a mi queridos menos tiempo

simplemente quemo "comida"

hago el amor por "lubricación sentimental"

rápido

más de prisa

para poder acostarme pronto

levantarme pronto

llegar a mi puesto de trabajo pronto

no esoty aquí por decisión propia

¿por qué dan otros significativos a las palabras?

¿por qué el chantaje es una necesidad?

no quiero ser una moto entre anuncios y entrevistas

intentando volver a casa cogiendo cada vez otro camino

para poder evitar la costumbre y el mismo paisaje repetitivo

porque cada vez me doy cuenta de que siempre tropiezo en los mismos charcos

una linea imaginaria de la que nunca sobresalgo ni en lo más mínimo

cadeveres en posición vertical

en motos, en coches, en autobuses urbanos

máquinas y seres humanos en uno

siguiendo todos juntos, como una masa fea

la misma dirección, el mismo trayecto

en esta ciudad nada cambia

cada día es identico del día anterior, y del que va a venir

sin salida...sin salida

aquí tienes la palabra que explica nuestras trayectorias cotidianas

en estas calles donde compartimos pequeños instantes

de lo que se llama opresión y sumisión

miradas bajadas, cuerpos inclinados

están moviendose mirando escaparates

todo adaptado y diseñado de manera perfecta

felicidad basada en la posesión de electrodomesticos

un dejá vu sin fin

una trayectoria entre autobuses urbanos

transportando muertos vivientes

pero el paisaje me incorpora, aún siendo yo ausente

los caminos llegan a su destino antes que yo

que ocupeis las avenidas entonces

para que hagan vuestro trabajo

para transportar las facturas y los papeles de la vida que estan vendiendo

la comida plástica de los que tienen miedo

de esta metropolis, los ataudes modernos y comodos de los bloques de pisos

o mejor que os teletransporteis a traves de la red de "escaleras mecánicas"

una ciudad-red de cables y comunicaciones inalámbricas

estas carreteras que habéis construido, para el transporte de vuestra mercancia

y de lo que no pueden manipular vuestros PC´s y máquinas

¿qué hago yo aquí?

Ojrá Spirojéti (Treponema pallidum), parte del 1er disco

2010-06-10T04:10:00.000-07:00

Grupo creado el 1987 en Atenas, que hasta hoy en día sigue activo. Sus casetes se circulaban sin cobrar de mano a mano, sobre todo en locales anarquistas y antiautoritarios de todo el territorio griego. El 1997 graban su primer trabajo en formato de CD bajo el titulo Ωχρά Σπειροχαίτη (Ojrá Spirojéti). El otoño de 2002 publican su segundo disco y la primavera de 2010 el tercero. Hasta hoy en día siguen publicando sus trabajos bajo ningún sello discográfico, de manera totalmente autogestionada y siempre han repartido su música gratis. Han participado, y siguen participando, en conciertos solidarios, en Centros Sociales y en centenares de actos políticos. Quizá sea el único grupo en el territorio griego, que ha demostrado una sinceridad y una coherencia única entre "la palabra y la acción". Han publicado periodicos muy interesantes y muy bien escritos tocando temas en profundidad como es el arte y su comercialización, las carceles, la homosexualidad, el antisexismo, poesia e.t.c. Forman parte de un colectivo llamado +Τεχνία- (+Arte-), que engloba varios grupos de música y teatro de todo el territorio griego. Su música no se puede etiquetizar. Tocan un estilo de rock, influenciado mucho por la música popular-tradicional de los Balcanes.

Debido a la dificultad de sus versos, ya que muchos de ellos son poemas, se ha hecho un esfuerzo para poder traducirse al castellano con la máxima proximidad posible al original.

El nombe de grupo fue inspirado por un poema del poeta griego, Kostas Karyotakis

Atenas

Atenas es una ciudad fea

Esconde una verdad dolorosa e inexpresiva

Por eso la amo, y pase lo que pase

Aquí me quedaré

Patisíon, Stadíu, Akadimías

Calles donde vendemos nuestro ego de vidrio

Sabiendo cual trozo de nosotros

Se partirá en dos partes

que parte de pavimento

compartirá nuestra claridad

Simbolicamente todos estos minutos nos arrancan la piel

Las simpatías nos aplastan los ojos

Nos chupan, "nos beben" hasta llegar al hueso

y nosotros que vivimos con símbolos

desconocidos-conocidos entre desconocidos

Nos violan, sin cobrar

Trayectoria de una caída libre

De infinito a infinito

de una cuenta atrás

en las teorías mentirosas de los amos

Balada Por Un Pais Triste

Los días son mágicos

cuando nos podemos reir sin miedo

cuando la charla mañanera tomando el café, no contiene la palabra "muerte"

Los días son cárceles

cuando la noche se llena de militares

los días son cárceles

cuando "pasan la tarjeta" los torturadores

sidet buyuleyijidir umutur

umut suz ve sesiz bir

sesiz bir dunaba (refrán en turco)

La resistencia violenta es la única esperanza

en un pais sin voz ni esperanza

El timepo es mágico

cuando no se esconden chivatos en los relojes

cuando envejecemos seguros, con la cabeza bien puesta encima del cuello

El tiempo es pánico

cuando abren los dossieres los jueces militares

el tiempo es pánico

cuando nos rodea una gran orden

sidet buyuleyijidir umutur

umut suz ve sesiz bir

sesiz bir dunaba (refrán en turco)

La resistencia violenta es la única esperanza

en un pais sin voz ni esperanza

La ciudad es mágica

cuando nos besamos en el parque sin miedo

cuando no hay invasiones en las cafeterias y en los cines

La ciudad es asfixiante

cuando se ahoga por los ideales nacionales

la ciudad es asfixiante

cuando nos despertamos por el ruido de las marchas militares

sidet buyuleyijidir umutur

umut suz ve sesiz bir

sesiz bir dunaba (refrán en turco)

La resistencia violenta es la única esperanza

en un pais sin voz ni esperanza

Margen

Estatuas animadas

símbolos de una vida ausente

funerales del mundo de los comerciantes

arte con las sombras

el color negro se tranforma en cielo

el río que se aleja de su fuente

Fuera, pero por dentro, del famoso

en un nuevo anonimato

con una utopia que vuelve loco al profesorado

La noche juega con sus propios secretos

uniformados levantan la pistola

el banco que se esta quemando os saluda

Estatuas animadas

calles del placer sin senderos

la música de la violencia no se puede definir

Arte con los fuegos

el brillo del amor está aquí

el mundo no se gana con oraciones

Lo que llaman respeto

es una especie de su propia culpa, pero al revés

cócteles molotos en insomnio, en el horizonte del caos

Guitarras

Hace tiempo que te había hablado

de aquellas guitarras estropedas

Detras de ventanas nubladas y esquinas llenas de arañas

sueños que ya no sirven, y los dejamos

en todas las casas veo guitarras, con cuerdas rotas

que me llenan de tristeza

Pocas veces me he ido de la puerta trasera

Dimítri aquí hace falta la quinta, la sexta

la "La" y la "Mi"

tantas notas

porque tenía que pasar tanto tiempo

No pensamos en nuestras manos

que bailaban encima de las cuerdas

a veces, como si fueran poemas alegres

El próximo año faltarán más cuerdas

no sé cuantas

Ya las contaremos mañana, y pasado mañana también

y al final, cuando no quedará ningúna

nos contaremos nosotros mismos también

por una última vez

y por fin pasaremos a la acción

poema de Yiórgos Ikonoméas

Ojrá Spirojéti (Treponema pallidum)

2010-06-08T09:05:00.000-07:00

Debido a la dificultad de sus versos, ya que muchos de ellos son poemas, se ha hecho un esfuerzo para poder traducirse al castellano con la máxima proximidad posible al original.

El nombe de grupo fue inspirado por un poema del poeta griego, Kostas Karyotakis

Itinerario Interior

Me desespero completamente

de repente luces se encienden y se apagan

Trasnochos inútiles me asedian

musicas mortales se despiertan dentro de mí

Mi querido ego, exclusivo

tu presente forma parte del nunca

Los bares se hunden por los humos

amores, disparos pasajeros

Mi instinto no me contesta

todo se determina bajo condiciones masivas

Todo lo que amo se debilita

como si fuera eslogan publicitario y desaparece

Trasnocho sin salida

como un pequeño vals en una obra comercial

Miles de usureros me rodean

me subastan peleandose entre sí

Ausencias anónimas

elusiones tan ridiculosamente legales

Si algo existe, tendré que encontralo

no les haré el favor, me volverá loco

Amanece con fuegos artificiales

desde el principio todo fue un error

"Insomnios eroticos", me dije excusandome

pero al lado mio bailaban mis suspensiones

En El Pueblo, Antes De La Fiesta

un joven homosexual vuelve a su pueblo despues de años de ausencuia, intentando ocultar su orientación sexual y disimular...

Esta noche me tengo que recordar de mi pasado

ante sus pasos de borrachera

en rodillas

aplaudiendoles

invitandoles a copas

No les tengo nada que decir

sobre mi cuerpo

No les tengo nada que decir

me siento incapaz para la fiesta

Esta noche, yo también tengo que bailar

porque no se puede sin

porque aquí lo amigos así te lo piden, fiestero

Esta noche tengo que hablar

sobre cosas en la ciudad

que en realidad nucna las he vivido

y me tiemblo

Con Mi Vela Siempre Tendida

Lo sé, me lo dejaste claro

temblandote como un asesino

Ya no quieres que estemos juntos

que estas cansado

Quieres que vivamos en lo superficial

tienes miedo a la profundidad

Me hablaste de despreocupación

te retractaste todo lo dicho

Tiré mi cigarro

y me fui lejos

Porque de la decadencia

prefiero la soledad

Era obvio, me lo esperaba

pero me dolió mucho

La esperanza de salvarnos

era pequeña...

Como de pequeña es esta ciudad

como se han alargado los titulos

Pesan las cosas

los caminos son ya más largos

Ya sé, se me pasará

porque no lo decidí yo

Solamente me das pena

porque te conformaste tan fácil

Las personas cambian

me lo decían cuando era niño

El amor está en el blanco

desnudo

Me inclinaré hacia mi mismo

porque yo también tuve la culpa

Pero dejaré mi vela

siempre tendida

Modus Vivendi

Dejandote en la corriente del mar

plantandote donde amaste ultimamente

Gastandote diagnosticando sin sentido

casos incurables

Esperando una primavera

llevando la indolencia de un día soleado

Día que de repente se naufragó

en las iluminadas metropolis costeras

Siendo solo pero bién escondido

escondido dentro de miles de corazones

Entrando en la sangre de los que te amaron

de los que te amaron temporalmente

Sumandote

(Poema de Aléxis Aslánoglu)

Aslánoglu, un poeta lleno de dignidad. Ni dinero, ni relaciones públicas, ni "reconocimiento" por parte de los profesionales del arte. Se fue de Tesalónia para vivir en Atenas, en el barrio de Áyii Anáryiri. "Herético", pobre, homosexual, combativo....

La composición de la canción se hizo como homenaje al joven compañero Vangélis que murió el verano de 2002.

Solamente en mi

Yo no soy solamente, lo que ves

yo no soy solamente, lo que sabes

No soy solamente, él que

él que deberías conocer

Cada punto de mi piel, lo debo a alguien

Si te toco con la punta de mi dedo

te tocan miles de hombres

Si te habla una palabra mia

Te hablan miles de hombres

Si te toco con la punta de mi dedo

te tocan miles de hombres

¿Tal vez reconocerás los cuerpos, que forman parte de mi cuerpo?

¿Encontrar mis huellas entres miles de pasos?

Soy lo que he sido

Lo que he sido, pero ya no lo soy

Mis celulas muertas, mis gestos muertos

mis pensamientos muertos

Dan vueltas nocturnas, para saciar la sed de mi sangre

Dan vueltas nocturnas, para saciar su sed en mi sangre

Soy lo que todavía no he podido ser

Dentro de mi brama el andamio de futuro

Soy lo que tengo que ser

Alrededor de mi

mis amigos piden, mis enemigos obligan

No me busques en ningún lado, solamente buscame aquí

Solamente en mi

Poema de Títos Patríkios (1954)

Albanes

Amanecer, un paisaje pasajero

sombras grabadas, de la mente

Albaneses inclinados a lo largo de muchos kilometros

victimas de un jaleo falso

Aparatos domesticos y euros

jornaleros, bazaar de la mente

En las casas, familias enteras detras de las rejas

esperando una felicidad ilustrada

Vellester tan shqiptare puntore (Obreros Albaneses, Nuestros Hermanos)

Inmigrantes en nuestra propia miseria

los nietos de Marx

Criminales les bautizaron

los hijos de puta de Click y Max (periodicos griegos)

Los comerciantes les destrozaron

"nuestra" tribu les saqueó

Ante la ilusión no existen superiores

gritó una minoria

Vellester tan shqiptare puntore (Obreros Albaneses, Nuestros Hermanos)

"Nuestro" estado es flexible

furgones policiales, canales televisivos, portadas de periodicos

Cada vez que el plan falla

la culpa se echa a los inmigrantes

Pero la sangre no hace los hermanos

la história sabe hablar

Quien no tenga orejas para escuchar

da pasos alrededor de su propia tumba

Vellester tan shqiptare puntore (Obreros Albaneses, Nuestros Hermanos)

Leeme Desde El Principio

Leeme desde el principio

mi perogrullada tomala como un defecto

tengo un sentido secreto

que ni siquiera te enteraste cuando todo se jugaba

Tengo un sentido inaudito, que enloquece y eleva

la capital de mi vida, es el amor que te tengo a ti

Leeme desde el principio

deja la traducción y coge el original

El cemento de esa época

nuestro caso lo destrozará

Y cuando vengas con tu conciencia

con el conocimiento nuevo

me encontrarás profundamente inmaduro

y profundamente me querrás

Me Llamas Ataque

Mira alrededor, en tu salón triste

mira la soledad que se refleja en tu televisor

mira el cadaver en tu espejo grande

así eres detrás de tu "juventud brillante"

Siente la medida de la ley que insiste

la vida que muere detrás de los indicadores

Siente la convencionalidad en los labios frios

fotos de bailes miserables

Me llamas ataque, destrucción, descomposición

Me llamo defensa, fuego, prudencia

Me llamas increible, psicótico, totalitario

Me llamo anticomformista, loco, puro

Atrevete a dar un paseo por los suburbios oscuros

mira una pasión, un abrazo enorme

Dolor y sangre revuelve las culturas

el ruido de los disparos de las armas

Mira como juegan los vagabundos en los semaforos

como se burlan de la vida los "pequeños diabólos"

Mientras cierras los ojos ante escenas que muerden

las lineas blanas de la carretera te clavan

dices, "¿que tengo que hacer?, dejame en paz"

digo, "ponte el cinturón, te aplastarán"

dices, "eres ironico, sinvergüenza"

digo, "no te queda tiempo, llevas mucha miseria"

Comerciantes venden pobreza

y tu metido en tu aburrimiento

Los estados sangran el cuerpo de la tierra

y tu recoges tus trozos de tu última borrachera fiestera

Maderos se inventan juegos nuevos nocturnos

en las cenizas del tercer mundo

La misma ceniza cubrirá la misma sangre

tus pesadillas vomitarán tus propios sueños

Me llamas vagabundo, caótico, sectario

hago lo que puedo, esperandote al mismo tiempo

Tu decide lo que te conviene mejor

pero que no digas que no sabías

Dýo (dos), Danza Contemporanea (Dimítris Papaioánu)

2010-06-08T01:53:00.000-07:00

Obra de Danza Contemporanea titulada "2". Dirigida por Dimítris Papaioánu, donde se toca el tema de la homosexualidad, el machismo y la soledad en el mundo occidental.

Dýo (dos), Danza Contemporanea (Dimítris Papaioánu)

2010-06-07T13:06:00.000-07:00

Diáfana Krina (Lirios Transparentes)

2010-06-07T11:34:00.000-07:00

Mis Años Se Naufragaron En Tus Escollos

Tu respiro fue mi única patria

y tu olor mi primera adicción

Hace tiempo que me he ido de mi lugar

y me deambulo como mutilado y desnudo

Consagrado en el agua de tu olvido

agotado por tus "obras" y tus días

Milito al lado de amores desgastados

por que mis años se naufragaron en tus escollos

Entrego mi cuerpo miserable y mis herridas

para que practiquen en ellas los maniacos y los novatos

Dios mio, como se han secado mis fuentes

donde saciaban su sed, legeonarios naufragos

Así pagaré como precio

la soledad por todas las caricias que pedía

Por el amor que me hundió en el dolor

porque te mutilé a tí, a quien amaba

¿Tal vez, alguien se acordará de nuestros nombres?

¿De la lunas magníficas de nuestras vidas?

¿De nuestras pasiones, nuestras penas?

¿Tal vez existimos alguna vez en nuestros sueños?

Días Festivos

Sé que vendrá algún día, pero no seré como lo soy ahora

para aceptarle llevandome mi abrigo favorito

Ni siquiera inclinado en las páginas de algún volumen

donde me elevo para darme cuenta de lo que soy

No rezaré en un Universo que deslumbra

no preguntaré de manera impudente, ¿Dónde está tu aguijon?

Padre no habrá para decirme, "levantate y vistete"

"ya es hora de vivir hijo mio, amanece"

Llegará en el momento que mi luz se aflige

y yo suplicando por un poco de paz

Llegará como una petición ardiente que resuelve

condiciones de vida y la felicidad "gruesa" del mundo

No recogerá el cielo, para que me lave

No llevará albahaca y hojas de hierbabuena

Llegará en el momento que mi luz se aflige

Poema de Dionísis Kapsális

Invierno Azul

Solamente han pasado mil años

y yo solía morir por amor

Hasta que llegó aquel invierno azul

para encender aquello que apagó el siglo

Me medí mientras duraba el huracán

horas en las que el corazón vomitaba ceniza

Parado en el remolino del ciclón

Oyendo gritos diciendome

!Que duelas!

Mi cuerpo no se entregó en las piedras

no se agotó mi última lagrima

Epocas de amor y de brujas mentirosas

horas vagabundas, de mis noches más deseadas

No compararé la luz con la oscuridad

ni oveja blanca con lobo negro

No me alimentarán más caricias maternas

que se cierre el pozo de mi alma

La Perdida Ya Es Nuestra Costumbre

Tomo el ácido de las grietas de tus labios

intentando suavizar tu dolor

Los años que han pasado, me han dejado solo

buscando mis impulos en tu ego muerto

Pido ayuda, de manos incapaces

que tiemblan ante el amor y el terror

Han cogido mal mi propio camino

buscando mi luz entre estrellas apagadas

Tu ausencia me agota

y no me la puedo acostumbrar

Siento dar pasos hacia delante

pero siemre llego atrás

Y esta es una verdad que me mata

Borro las huellas de nuestras mentiras

tropiezo en el silencio

La perdida ya es nuestra costumbre

y el amor un grito enfermo

Zanásis Papakonstantínu

2010-06-07T05:59:00.000-07:00

Cuando Amanece

Cuando amanece, el primer suspiro

sale de los labios más apretados.

Como una mariposa, vuela en la cámara

buscando un hueco para escaparse.

Si estás sólo, si eres débil

el amanecer acabará contigo.

Tiene el oleo, el silencio

lleva el sol vagabundo.

Día nuevo, rio nuevo

ofrecerá en su desembocadura

todo lo perdido, todo lo olvidado

y todo aquello por lo que nadie sabe nada

Detras de las colinas, detras de las pestañas

existe un lugar para tí.

Sin Bastilla, sin anatema,

sin los labios apretados.

Ghetonia, Encardia

2010-06-06T08:56:00.000-07:00

Música tradicional cantada en el dialecto Griko. El Griko es una lengua que combina griego antiguo, elementos del griego moderno e italiano. Existen dos comunidades en la parte sur de Italia, donde se habla el Griko, en Calabria y Salento. El área de Griko-hablantes de Salento abarca nueve ciudades pequeñas en la región de Grecia Salentina (Calimera, Martano, Castriggnano de ´d´Otranto de Greci, de Corigliano, Melpignano, Soleto, Sternatia, Zollino, Martignano), con un total de 40.000 habitantes. La población de Bovesia es ostensiblemente menor.

Grupo Ghetonia (Salento)

Grupo EnCardia (creado el 2004 en Atenas)

Psarantónis (música tradicional de Creta)

2010-06-06T06:56:00.001-07:00

Tigre

Llevo dentro de mi un tigre, salvaje y rabioso

que lleva esperandome

y yo estoy paciente

le odio y me odia, quiere matarme

pero espero "domesticarle"

poco a poco

Lleva sus dientes en mi corazón, sus uñas en mi cerebro

y yo por mi propio bien

lucho por él

me hace odiar todos los buenos del mundo,

para poder cantarle la pena más fuerte

Me anima sobrepasar montes, acatnilados y altiplanos,

para poder abrazarle

en el baile más loco,

y en las noches frias del invierno, cuando pienso en sus celdas

me da su piel

para poder llevarle encima de mi

Algunas veces, caemos juntos por el alcohol

casi queriendonos

para que cada uno duerma

y todo ese silencio, parece al de antes de la tormenta,

el momento crítico

antes de su ataque

Zanásis Papakonstantínu

2010-06-03T05:00:00.000-07:00

Debajo de la almohada

hay un pozo profundo

donde habitan

las almas que te quieren.

Se pelean cada noche

con las tuberías, en plena oscuridad

para llegar a lo más alto,

al lado de Maharajá.

Para que te hablen cuando duermes,

para que te lleven a jardines

llenos de lotos y de San Juan,

y de flores de invierno

Y cuando te agitan

-por todos los errores que has hecho-

olas amargas,

te ofrecerán amuletos

Jaimalí de seda,

donde se ha guardado

paja de una tierra,

que no ha sido pisada.

Me llegan

caras olvidadas

vacias y palidas

del pasado y del futuro.

Me tienen cogido de la mano

en el viaje, en la espera,

en el sueño más profundo

son pocas, son muchas.

Dentro del pozo,

debajo de la almohada

se tiran las almas.

Querido sol, sal de una vez

Jaimalí: Especie de amuleto artesano

A. Mánzos

Es cuando, el 1923

el ladrón proscrito Zomás Gadáras

decide inscribirse en las listas del Ayuntamiento

El fotografo de la ciudad de Tríkala

A. Mánzos

callejeaba por la noche

volviendo a su casa

Pensando en las bodas

pero también en las muertes

que guardaba escritas eternamente

en su papel valioso

Pero más que todo

se acordaba de aquella noche de Agosto

que cerró las puertas

y dejó a los perros

Ladrón no vendrá y se acostó

para el "sueño justo"

Ladrón no vendrá y se acostó

como de siempre

El perro no oyó

el crujido de la persiana

peró le vió deslizandose

por la claraboya

Un angel de Ákri

llevandose el cuchillo entre los dientes,

Angel valioso

nos llegó desde muy lejos

Ákri: El pueblo de donde era el ladrón Gadáras

Yánnis Aggelákas y Los Visitantes

2010-05-27T01:03:00.000-07:00

Claro que no lloraré, claro que no voy a tener miedo

Me dicen que si me alejaré del circulo me voy a perder

que debo llegar hasta su limite

Y que el mundo es una feria salvaje

que cuando muerde, es recomendable que me calle

Cuando tienen miedo de que esté al borde de la locura

me recomiendan llorar a escondidas

Y que es recomendable no olvidar

que soy muy pequeño para poder cambar esta escena

Pero yo, con un baile salvaje y orgulloso

volaré como una águila, encima de la penas

Claro que no lloraré, claro que no tendré miedo

claro que no lloraré, claro que no tendré miedo

Contruiré un nido en el cielo

bajaré solamente cuando quiera reirme

Claro que no lloraré, claro que no tendré miedo

claro que no lloraré, claro que no tendré miedo

Me dicen que si llego hacia más alto, me marearé

que es mejor revolcarme en el barro, junto con ellos

Y si quiero ver más cosas

mejor mirarme a mi mismo en un espejo

Cuando tienen miedo de que esté al borde de la locura

me recomiendan llorar a escondidaas

Y que es recomendable no olvidar

que soy muy pequeño para poder cambar esta escena

Pero yo, con un baile salvaje y orgulloso

volaré como una águila, encima de la penas

Claro que no lloraré, claro que no tendré miedo

claro que no lloraré, claro que no tendré miedo

Contruiré un nido en el cielo

bajaré solamente cuando quiera reirme

Claro que no lloraré, claro que no tendré miedo

claro que no lloraré, claro que no tendré miedo

Make Believe

2010-05-24T01:22:00.000-07:00

Grupo Ateniense que se formó el 1991. Han publicado tres EP: Playground, Blue One, Leave me Alone.

Last Impression

Leave me Alone

Diáfana Krina (Lirios Transparentes)

2010-05-22T11:45:00.000-07:00

La mujer que leía poemas

parada delante de un fuego

Pajaros negros le traían mensajes

de un amor antiguo: “Nunca más!”

La mujer que hablaba con las olas

bailando en la costa

Un vals maniatico, con el pelo suelto

y caminaba hacia el mar más profundo

La mujer que excavaba tumbas

sin soltar ningúna palabra

Miraba hacia la muerte, como si fuera un amor antiguo

y susuraba con los ojos apagados: "Nunca más!"

"Por todo aquello que vivimos, solos con los que estan solos

repartiendo las penas

Por todos aquellos momentos que echamos lagrimas, solos con los que estan solos

repartiendo las penas "

Diáfana Krina (Lirios Transparentes)

2010-05-21T09:43:00.000-07:00

Domingo de Ramos

Como una lluvia de cenizas, en un mar opalino

Me revolqué y así todo lo estropeé

Así se quedó como un resto, un gigante de piedra

Un desastroso Νada, bordado por tus estrellas

Hasta cuando permaneceré en tus memorias vestidas con trapos

Hasta cuando estaré buscando, sangrando entre versos

El respiro de tu sonrisa, los crujidos de tus pasos

El trémolo del amor, en los espasmos de tu voz

Gasté tantos años, esperando tu sombra

Necesito una mano caliente, para que me cierre los ojos

Expiro incapaz, lejos de tus caricias

En mi vida ya caen, lunas muertas

Domingo de Ramos, noche de primavera

Te mando por tu fiesta

Una postal de Ades

Ojrá Spirojéti (Treponema pallidum)

2010-05-09T01:04:00.000-07:00

Los Hombres Huecos, T.S. Eliot

Somos los hombres huecos

Somos los hombres rellenos

Inclinados unos con otros

La cabeza llena de paja. ¡Pobres!

Nuestras voces secas, cuando

Susurramos juntos

Son suaves y sin sentido

Como el viento sobre el pasto seco

O pies de ratas sobre vidrio roto

En nuestra bodega seca

Figura sin forma, sombra sin color,

Fuerza paralizada, gesto sin movimiento;

Aquellos que han cruzado

con mirada decidida, al otro reino, al de la muerte

Recuérdennos, -si es que lo hacen- no como perdidas

Violentas almas, sino sólo

Como los hombres huecos

Los hombres rellenos.

Ojos que no me atrevo a encontrar en sueños

En el reino de los sueños de la muerte

Ellos no aparecen

Allí los ojos son

Luz solar sobre una columna rota

Allí, está un árbol balanceándose

Y las voces son

En el canto del viento

Más distantes y más solemnes

Que una estrella desvaneciéndose.

Déjame estar lejos

En el reino de los sueños de la muerte

Déjame también ponerme,

Tales disfraces deliberados

Saco de rata, piel de cuervo,

Cruces del campo santo

Que se comportan como el viento se comporta

No mas cerca -

Ni siquiera en ese encuentro final

En el reino de las penumbras

Esta es la tierra muerta

Esta es tierra de cactus

Aquí las imágenes de piedra

Se levantan, aquí reciben

la súplica de la mano de un hombre muerto

Bajo el parpadeo de una estrella que se desvanece.

Es así

En el otro reino de la muerte

Despertando sólo

A la hora en que estamos

Temblando con ternura

Labios que podrían besar

Componen rezos para piedras rotas.

Los ojos no están aquí

Aquí no hay ojos

En este valle de estrellas que agonizan

En este valle hundido

Esta mandíbula rota de nuestros reinos perdidos

En estos últimos lugares de reunión

Vamos a tientas, juntos

Evitando hablar

Reunidos a la orilla del río caudaloso

Ciegos, a menos

Que los ojos reaparezcan

Como la estrella perpetua

Rosa multifoliada

Del reino crepuscular de la muerte

La única esperanza

De los hombres vacíos.

Aquí vamos alrededor del espinoso peral

Espinoso peral espinoso peral

Aquí vamos alrededor del espinoso peral

A las cinco en punto de la mañana .

Entre la idea

Y la realidad

Entre el movimiento

Y el acto

La sombra cae

Porque tuyo es el reino

Entre la concepción

Y la creación

Entre la emoción

Y la respuesta

La sombra cae

La vida es muy larga

Entre el deseo

Y el espasmo

Entre la potencia

Y la existencia

Entre la esencia

Y el descenso

La sombra cae

Pues ligero es el reino

Pues ligero es

La vida es

Pues ligera es la

Así es como el mundo acaba

No con una explosión sino con un gemido.

Ojrá Spirojéti (Treponema pallidum)

2010-05-07T14:39:00.000-07:00

Procesión

Veo una avenida cortada por una procesión

Es el funeral de un obrero que le tocó caer

En la muerte su amo siempre le guarda un rincón

El salario - un juego mortal que se para de repente

El cielo cerrado, el atasco mudo, la ciudad indiferente

Las guirnaldas, el cura, el ramo de flores, todos los compañeros

Contentos que estarán vivos en la skholé siguiente

Los funerales sacan de paseo las memorias, antes de meterlas en el formol

Como de fácil los amos llevan a los obreros en la tumba

El sol, los insultos y las risas con el hilo cortado

El proceso amnistia a los asesinos de la lástima

Y da un paso más hacia la muerte

Lagrimas de cocodrilo, abrazos, brandy, familiares e hijos

Koliva, maldiciones, vino - tijerazo de la mortaja

En estos momentos la fábrica está funcionando, que insulto más claro

La procesión se disolverá rapidamente, manojo roto

Sin un puño, un suspiro con un "buenos días" triste

Eternamente "in memoriam" la fábrica estará produciendo cada día

El amo te saluda desde el casino y el crucero

Tus compañeros se colocan como los peones, en el tablero de la urna electrolar

Straitjacket Fit

2010-05-04T23:34:00.000-07:00

Grupo D.I.Y (Hazlo Tu Mismo) que se creó el 1999 en la ciudad de Patras. Han participado en varias colecciones discográficas D.I.Y y han sacado dos discos.

2006: "#O"

2009: "Mentiras"

A continuación el video clip de la canción "We are de Toys", grabado en el C.S.O.A Villa Amalias (Atenas)

Vandalúp

2010-04-07T08:12:00.000-07:00

Una de las mejores y más históricas bandas griegas del panoramaD.I.Y (Hazlo Tu Mismo). La banda se formó el Mayo del ´90 en la ciudad de Tesalónica. Influenciados del "punk primitivo" del ´77 y de más bandas alternativas del rock ´n roll underground griego de aquellos años. Han participado y apoyado multitud de conciertos en Centros Sociales, Ocupaciones, conciertos de solidaridad etc. El año 2000, despues de varias retiradas, sustituciones y la muerte del segundo bajista el nombre del grupo cambió, pasando a llamarse "Animales en Peligro de Extninción".

Discografía

1. Un audio fuck off (1992-Demo Tape)
2. El nuevo orden de escoria (2000-CD)
3. Pasado, dentro de un minuto (2004-CD)

Babilonia de Cemento (en vivo en el Local Autogestionado de la Facultad de Biología, Universidad Aristoteles de Tesalónica)

En la Babilonia de cemento
La primavera no existe ni el invierno, tampoco hay fiestas
En la Babilonia de cemento
Todos los días son repetidamente los mismos
No hay jardines colgados, tampoco otros efectos
Solamente hay sótanos de miseria, donde el sol nunca llega
Hay demasiada gente
Pero nada de humanidad
En la Babilonia de cemento
Morirás solo

Dentro de la ciudad inmensa
Mira la ciudad inmensa

En la Babilonia de cemento
La luna no tiene ningún valor, tampoco el cielo
En la Babilonia de cemento
La estupidez es un fin en sí mismo
En las alcantarillas nadan elfos mutantes
Y en las oficinas te esperan ejecutivos depredadores
Sentirás la lepra del siglo 20º
En la Babilonia de cemento
Tu propia vida te dará asco

Dentro de la ciudad inmensa
Mira la ciudad inmensa

En la Babilonia de cemento
Zombies humanos estan viendo la tele
En la Babilonia de cemento
Todos sus ciudadanos parecen muertos
Los sin techo son incapaces de ver la luz
Todo lo ve desde arriba el Gran Hermano

En la Babilonia de cemento todo se ha perdido
En la Babilonia de cemento mi propia vida me da asco

Dentro de la ciudad inmensa
Mira la ciudad inmensa

Vandalúp

Había un hijo de puta que tocaba en una banda
La banda se llamaba Vandalúp
Era tonto y lleno de complejos
Porque era bajito y muy timido
Por eso vete, vete de la banda

Vete, ey vete, vete de la banda
Vete de los Vandalúp
Vete, ey vete, vete de la banda
Vete...estás loco

Un otro hijo de puta tocaba también en una banda
La banda se llamaba Vandalúp
Se llamaba Nazúlos y era del barrio Sikiés
Siempre tocaba en bandas paranoicas
Por eso vete, vete de la banda

Vete, ey vete, vete de la banda
Vete de los Vandalúp
Vete, ey vete, vete de la banda
Vete...estás loco

Había también otro hijo de puta que tocaba en la banda
La banda se llamaba Vandalúp
Era Yiórgos y era un loco
Era un tío problemático
Por eso vete, vete de la banda

Vete, ey vete, vete de la banda
Vete de los Vandalúp
Vete, ey vete, vete de la banda
Vete...estás loco

Y había más gente que tocaba en la banda
La banda se llamaba Vandalúp
Se habían retirado ya varias veces
Pero ellos decían que todo eso era mentira
Por eso vete, vete de la banda

Vete, ey vete, vete de la banda
Vete de los Vandalúp
Vete, ey vete, vete de la banda
Vete...estás loco

Me pongo enfermo

Loco

Fronteras, hierros, barandillas y vallas
Tienes que dar un salto para pillar al enemigo
Pero mi enemigo esta detrás de esas barandillas
Está en mi propia ciudad, en la bocacalle de enfrente

Respira el aire que yo respiro
Bebemos del mismo agua
Toma su cafe en el mismo bar que yo
Fuma el tabaco que yo fumo

Fronteras, hierros, barandillas y vallas
La tierra es un enomre cuartel militar
Ya no tenemos el lujo de objeción de conciencia

No tengo pátria, no tengo cabeza
Igual me llamarías loco

Hijo de puta secreta arancame de la naríz
Llevame en tu espalda, me caigo, no puedo más
Mirame en los ojos, ya que que pierdo mi cabeza
Arancame de la oreja y llevame al médico

Ya he tomado de esas pastillas, pero veo ilusiones
Serpientes y escorpiónes salen de los cuarteles
Te lo juro que los he visto
Bailando pogo llevando vestidos militares

Dime que hago yo aquí
Con todos vosotros luchando contra la felicidad
Brujas y demás putas jugando con vuestros palos
Para convertir a los niños en cerdos

No tengo pátria, no tengo cabeza
Igual me llamarías loco

Fronteras, hierros, barandillas y vallas
Sagradas y benditas por vuestro dios
Pero mi dios era un vago
Que vosotros crucificasteis en una esvástica

Esta "patria" en la que vivo
La amurallasteis como si fuera una carcel
Quemasteis los bosques, los montes y los valles
Y queréis quemarme a mi también

Vivimos, en una novela de terror, llena de perros que engullen
Las reliquias de nuestro ayer
Pero ya han llegado los turistas para destrozar
Lo que todavia no han destrozado las multinacionales

Consumir

Consumir
Dar y salvar
Antes de que todo lo estropee su música falsa

Darlo todo
Notas y los solos
Para que salten las serpientes de los altavoces

El Rock´N´Roll está enfermo
Necesita operarse
No es una empresa
Lo ha matado la publicidad
Tu modo de vida
Lleva la anarquia
Y no los dodecagramas que tocan los altavoces

Aquí y ahora mismo
Preparate
Con coches-sport y drogas caras

Crea una banda
Y en los 30
Serás el Gilito McPato con pelo largo

Tus sueños de tu adolescencia
Ya los has "vendido"
Yo en tu lugar
Me hubiera suicidado
Pon tu dinero en tus bolsillos
Y vete a publicitarte
Esto no es Rock´N´Roll, que se joda tu MTV

Trípes

2010-04-06T06:08:00.000-07:00

Aquí

Aquí no valen las maldiciones, no valen los deseos

Aquí el "ahora"mendiga un poco de lastima del "ayer"

Aquí los angeles no lloran ni lamen heridas

Aquí la tristeza no vence nunca

Aquí los días viajan como si fueran tortugas muertas

Y yo las siguo tambaleandome

Aquí los pensamientos levantan el ánimo de naufragios y de incendios

Y yo me quemo completamente y me apago de nuevo aquí

Aquí las noches no piden más fiestas salvajes

Solamente unos espantapájaros cantan llevando corazones prestados

Aquí es donde mueren los últimos poetas soñolientos

Aquí la tristeza no vence nunca

Trípes (Agujeros)

2010-04-05T10:10:00.000-07:00

El grupo Trípes, quizas el grupo más popular en Grecia, empezó su trayectoria el 1983 en el barrio de Neápolis en Tesalónica. Influenciados de la música Punk y Rock alternativo publicaron su primer álbum el 1985. Sus primeros conciertos en Tesalónica y más tarde en Atenas, rapidamente les colocaron en una de las bandas más "dinámicas" y esperenzadoras de aquella época. El grupo tuvo un éxito muy grande con su tercer disco "Trípes en el Paraiso" y su fama se expandió en todo el territorio griego. Durante la decada de los ´90 realizan muchos conciertos tanto en grecia como en el festival Belfort en fracia, en londres y en manchester. El fin del grupo viene el año 2001.

Discografía

Trípes (1985)
Fiesta en la planta número trece (1987)
Trípes en el paraiso (1990)
Nueve Canciones Pagadas (1993)
Mono, Manten el Show (1994)
Cabeza Llena de Oro (1996)
En la Noche de los Otros (1999)

Tu propia America cercana

Cuando tengo frío y me pongo enfermo, te busco
Quisiera ser tu hijo prodigo
Gruñirte de que aquí no hay quien viva
Abrazarte y luego pedirte...

Que me conduzcas al camino que lleva
A tu propia America cercana
Con una llave y una pistola en el bolsillo
Quiero correr hacia allá

Cuando me despierto aterrorizado, te veo a tí
Una sombra familiar en el cielo
Te acercas, con palabras llenas de sudor
Me meces, pero yo lloro y te pido...

Que me conduzcas al camino que lleva
A tu propia America cercana
Con una llave y una pistola en el bolsillo
Quiero correr hacia allá

Deus X Machina

2010-02-02T00:54:00.000-08:00

El grupo "Deus X Machina" se formó el año 1989 en Atenas. A traves de una trayectoria muy larga y conciertos por todo el territorio Griego, hoy en día se considera uno de los grupos más solidos de la escena "alternativa" griega. Han participado en muchos conciertos tanto en Grecia como en el extranjero, siendo su concierto en Scopia (contra la guerra) el 1994 el más memorable de todos.

Su música se caracteriza por letras claramente politicas, y muchas veces han participado en conciertos solidarios con los Zapatistas, contra la Guerra en Irak, en ocupaciones Universitarias y en Jornadas antiracistas.

Discografía:
1.MOTORPSYCHO [1991 - LP]
2.IRAQ ‘N’ ROLL / EXECUTE [1992 - EP]
3.WORLDS APART [1993 - LP,CD]
4.NO SILENCE ON MY FACE / SDS [1995 - EP]
5.DIFFERENT [1997 - EP,CD]
6.SIGNS [2003 - LP,CD]
7.TIME EXPIRES [2007 - CD SINGLE]

Execute

Insight

Lovesong

35Summers

Inspiration

Iraq N´Roll

38milimetros

Sangre, de miles de inocentes
Quiero verla pintando las calles

Sangre, de miles de inocentes
Quiero que llueva venganza

Periodistas, inocentes
Policias, inocentes
Jueces, inocentes
Ciudadanos respetuoso, inocentes

Venganza! Venganza! Venganza!

Sangre, una memoria horrorosa
De aquella noche en la calle Sturnári

Sangre, la última imagen
Antes del silencio

Verdugos, los periodista
Verdugos, los policias
Verdugos, los jueces
Verdugos, los ciudadanos respetuosos

Venganza! Venganza! Venganza!

No era solo él que disparó
Estaban con él más
Estaban con él los prudentes
Estaban con él los moralistas
Estaban con él los amantes del orden

Los verdugos son inocentes! Los verdugos son inocentes!
Los culpables estan muertos! Los culpables estan muertos!

Venganza! Venganza! Venganza!

Sangre, de miles de inocentes
Quiero verla pintando las calles

Sangre, de miles de inocentes
Quiero que llueva venganza

Verdugos, los periodistas
Verdugos, los policias
Vergugos, los jueces
Verdugos, los ciudadanos respetuosos

Venganza! Venganza! Venganza!

Estado de bastardos

Los derechos ya no existen
Hay una vida de mierda y una obediencia ciega
Explotandote y ofreciendote miedo
Los putos amos te joden el alma

No es democrácia, no es libertad
Esto se llama estado de bastardos

Censura por todos lados, y trampas ocultas
Te vigilan por todos lados
Y en cuanto el amor y la libertad
Todo es una gran mentira

No es democrácia, no es libertad
Esto se llama estado de bastardos

¿Hasta cuando aceptaremos que nos escupen en nuestras caras?
¿Hasta cuando les permitiremos que nos borren nuestro futuro?

No es democrácia, no es libertad
Esto se llama estado de bastardos